秋遇夏别,我们毕业啦!
时光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。又是一年毕业季,回想起两年前,我们在秋天相遇,那时候谈起毕业还遥遥无期,转眼就将各奔东西。生命中会有许多个难忘的夏天,而对大班的你们来说,这会是第一场难忘的盛夏光年。
这场童年仪式,有你们、有同伴、有老师,还有家长共同见证与参与。镜头里,你们的笑容纯真灿烂;镜头外,老师和家长的泪眼朦胧。
毕业是什么?
记忆里那年毕业是蓝色的场景,蓝色的忧郁渗透了离别的不舍,蓝色的天空却映照出无限光明的未来。
Graduation is blue, which stands for the mood, and symbolises the bright future as well.
毕业是孩子自己设想的未来。
Graduation is the dream they have designed.
毕业是一首深情的歌,歌词里有记忆的温度。
Graduation is a song, and the lyrics have the temperature of memory.
毕业是一幅色彩斑斓的画,线条里埋藏着你和幼儿园的故事。
Graduation is a colorful painting with the story of you and the kindergarten.
毕业是一次致敬未来的献礼,孩子们全力以赴,精彩纷呈,原来,我们真的长大了!
Graduation is a performance that has been prepared for a long time, and the children go all out for a wonderful presentation.
Wonderful
Performance
今夜星空璀璨,你们在幼儿园度过难忘的一晚,与同伴乘着想象的翅膀,一起开展太空之旅。
Tonight, children spent their last night together in the kindergarten going on a trip to space.
亲爱的孩子们,你们即将挥手作别幼儿园,昂首走进小学的校园。离别虽有不舍,却也充满了师长的祝福与期待,仿佛是为了证明这是一场最好的相遇,一切都是最好的安排。感恩K3-A每一个孩子,每一位老师与家长,是你们让这两年的时光圆满又璀璨。
两个春夏秋冬的轮回,庆幸相遇,无憾别离,愿你我未来可期!
特别鸣谢,用心陪伴我们长大的父母。
Special thanks to our parents who always accompanied us.